POKEMAOKE PUMPS !

Ciao Ragazze, come già vi abbiamo accennato, il blog vuole raccontare di noi, della nostra storia e del nostro progetto dal nome Gilla C.M. ma anche di tutto ciò dal quale possiamo imparare e crescere, quello che è per noi fonte d’ispirazione nella moda e nel lavoro. Per questa ragione con molto entusiasmo oggi vi vogliamo raccontare di due giovani donne, con le quali crediamo di avere qualcosa in comune. Loro sono Jessica Piantoni 34 anni e Giulia Simoncelli 27 anni, anche loro legate da un nome, Pokemaoke ! Che come Gilla C.M. propone un totale fatto a mano che oramai è andato perduto,  il gusto di un prodotto Made in Italy che si rivolge ad un pubblico femminile.

Hi Girls! as you already know, this blog is meant to tell not only our story and project, named Gilla C.M., but also what teaches us something important to grow and what inspires us.For this reason today we want to tell you the story of two women we think have something in common. Their names are Jessica Piantoni, aged 34, and Giulia Simoncelli, aged 27, and they are linked by a name: Pokeamoke! Just like Gilla C.M., they propose a handmade product, an authentic made in italy for a women’s public.

Anche Pokemaoke rivisita un classico, la ballerina, calzatura amata dalla maggior parte di noi, per la sua praticità, duttilità e innata eleganza, impreziosendola con perle e tulle ma anche con materiali e oggetti semplici come i tappi di sughero e i Lego, creando arte da indossare. Nel paio e nella serie la linea propone la totale diversità, ogni applicazione è interamente cucita a mano, e le stesse sono differenti in tutto e per tutto.

Pokeamoke has a classic taste. The ballerinas, which we all love for their practicity, adaptability and evergreen elegance, are made precious by adding pearls, tulle and common object and materials, like corks and Lego, and become real pieces of art.  The line proposes a complex diversity; each detail is hand-tailed and is always differs.

Una delle cose che più apprezziamo di questo nome, che muove l’intera produzione, ma crediamo essere comune ad ogni donna, è il desiderio di sentirsi speciali, così infatti ogni ballerina è unica, un oggetto che quando porterai a casa, sarà accompagnato anche dalla garanzia che nessuna lo avrà mai uguale, sicurezza che non ha prezzo in questa era di stereotipi ! Così, Pokemaoke guarda oltre. Cercando la differenza racconta l'unicità di percorsi femminili lontani dai clichè, di donne che sanno amarsi nel loro sentirsi femminili, di donne che reinventano il loro guardaroba, interpretando alla perfezione l'identità di tutte voi sicure e forti.. ma tratti romantiche e disincantate.

One of the thing we mostly appreciate, is the wish of being special, which is common to all women. According to this, each ballerina is unique, so you can be sure that nobody will ever have one like yours, and this is quite a rare thing, as we are surrounded by stereotypes! Pokeamoke looks for each woman’s uniqueness, without caring of clichés, for women who love their being women, women who reinvent their style, interpreting strength and security, but also romance and innocence.

Visita il sito di Pokemaoke 

Visit Pokemaoke web site  

2012 © LE GILLE