MAMME GLAMOUR PER GILLA C.M.

Ciao a tutte Ragazze ! Chi di voi già segue la nostra pagina Facebook  avrà già notato che recentemente con Gilla C.M. abbiamo collaborato con uno storico centro di Genova , stiamo parlando delle Piscine di Albaro, un luogo per rilassarsi e tenersi in forma. Vi mostriamo gli scatti fatti a delle giovani e frizzanti “mamme modelle”  che hanno indossato per noi il nostro accappatoio-poncio che recentemente proponiamo anche come abito prèmaman per il suo taglio comodo che però non nasconde la femminilità che proprio in questo bellissimo periodo una donna possiede.

Le foto sono state scattate all’interno  della  vasca con H2o riscaldata per i corsi gestanti e neonati. Ci siamo occupate noi in prima persona del servizio fotografico e non vi nascondiamo che è stato davvero divertente vestire delle future mamme. Virginia, Valentina, Daniela, Eugenia e Chiara hanno mostrato il loro “pancione” giocando a “fare le modelle", indossando con originalità il poncho che si è mostrato essere davvero molto pratico durante i mesi di gravidanz. Da quest'anno Le piscine di Albaro propongono un corso di acquaticità per gestanti è rivolto a tutte le future mamme. Il movimento in acqua con esercizi mirati aiuta a mantenere un buon tono muscolare che sarà utile durante il parto, e contribuisce a non prendere troppo peso. In acqua ci muoviamo in assenza di gravità, e le future mamme si muovono con un senso di leggerezza che sarà un valido aiuto per alleggerire la schiena e per ridurre i gonfiori agli arti inferiori. Le lezioni in acqua calda aiutano la respirazione e favoriscono il rilassamento fisico e psichico. Il corso incontra le future mamme in un momento di condivisione di questa meravigliosa esperienza. http://www.piscinedialbaro.com/

 

ENG: Hello Girls!!! If you are already following our Facebook pages you will have already noticed that as Gilla C.M. we have collaborated with an historical place in Genoa. We are talking about the Piscine di Albaro, a place to relax and stay fit. We are showing you the shoots of the young and sparkling "model-mums" that wore for us our robe-poncho. This model is perfectly fit also as a maternity dress due to its confortable design that doesn't hide the feminine side of a mother in this special moment of her life.The photo shoot took place in a warm-water pool heated especially for the to-be mums and the newborns. We decided to take the pictures on our own and we cannot hide our emotion and also the fun we had in dressing these wonderful future mothers. Virginia, Valentina, Daniela, Eugenia and Chiara have shown us their bellies and played to be models, wearing with originality the poncho that showed its practicality during pregnancy. Since this year the Piscine di Albaro offer a special swimming course dedicated to pregnant women of all ages. The exercise inside water can help to maintain a good muscular tone that will be useful at the moment of childbirth. It also helps to maintain weight under control to avoid an excessive accumulation. Inside water gravity is almost absent, and future mothers move with agility and with a feeling of lightness that will help to relax the back and reduce leg swelling. Lessons in warm water help breathing and favor the relaxation both physical and psychological. The course want to meet the needs of mothers that want to share this wonderful and unforgettable experience. http://www.piscinedialbaro.com/

 

more pics HERE