PASTEL COLORS VS TOTAL BLACK

METTI "MI PIACE" SULLA NOSTRA PAGINA FACEBOOK AIUTANDO GILLA C.M. A CRESCERE

 

Ciao Ragazze ! Anche questa settimana sta per finire … Chiara ha deciso di cedere al fascino dei colori pastello, mentre Marta sostiene sempre la causa total black, arrichendo il look con gli accessori. Lunedì vi parleremo appunto dei nuovi  arrivati !!! Ma finalmente anche se stravolte,  stiamo per tuffarci nel sempre atteso week-end che vogliamo condividere con voi ! Ultimamente con  l’estate alle porte le occasioni per uscire si fanno sempre più numerose, anche se qui a Genova piuttosto ripetitive ... e poi diciamolo, noi in particolar modo siamo un po’ abitudinarie ! Questa settimana tuttavia è volata , anche se davvero intesa. Ieri siamo andate al laboratorio per ritirare ancora alcuni costumi e poi ad un piccolo evento vendita che si è prolungato fino all'ora dell'aperitivo... Oggi ancora qualche "impegno" e poi finalmente una rilassante grigliata sul terrazzo di Marta !

The week is ending… Hi Girls ! This week is almost over, and we can finally think about the week end ! Chiara during last days decided to try the pastel colors, while Marta always choose the all-black, enriching the look with accessories. Monday we'll talk about just the new in ! BUT Summer is coming and we can hang out more often, though Genoa can be pretty repetitive. But we love our routine !

Il nostro fine settimana si articola generalmente in questo modo :

Giovedì sera cena in famiglia, poi un salto in un locale che si chiama CHC intorno alle 10:30 – 11:00 , un bicchiere di vino in compagnia per poi spostarci al SYS, un posticino a nostro parere meraviglioso… completamente sulla spiaggia ! Da qui il nome, sand in your shoes !!! Infatti vi assicuriamo che la scelta della scarpa adatta è sempre piuttosto difficoltosa , mentre stai uscendo di casa, già sai, che le tue bellissime compagne, presto subiranno una violenza ;) La serata termina all’incirca per le 3 – 3:30 con un buonissimo panino, appena fuori dal locale, orario e spuntino variano a seconda della compagnia, dei piacevoli imprevisti e delle occasionali diete ;) Passiamo così al Venerdì, la cena è un incognita, poi, sempre in zona, quest’anno Genova propone L’Estoril Beach Club, ancora un locale sul mare, vicinissimo all’amato SYS, in questo caso però la scarpa non subisce danni considerevoli, il locale diviso in due piani si apre in un ampia terrazza e una zona sottostante ricoperta di teck ! Fichissima ! e ottimale per dar libero sfogo ad outfit meno da guerra ;) Anche in questo caso , la serata termina con l’attesa colazione, ma generalmente il venerdì sera preferiamo dar libero sfogo alla nostra ingordigia con un buon pezzo di focaccia al formaggio, dal forno vicino casa di Chiara, tutto comunque rimane in zona … l’orario però questa volta varia a seconda di quante ore passiamo a chiaccherare sotto casa con le amiche ! Ancora il Sabato… spesso pizza per cena, a casa di una di noi o fuori. Poi, generalmente andiamo al Covo di Nord-Est, qualche amico organizzatore forse si arrabbierà, ma questo locale , che oramai frequentiamo da tempo, regala sempre delle gioie, ed è ottimo per incrementare le conoscenze, Torinesi e Milanesi ( facce nuove ) non mancano mai, cosa molto interessante per due giovani compari che frequentano sempre , anche se con piacere, le stesse persone ! Tuttavia il Sabato con più facilità subisce variazioni ai piani come una serata al Santa Beach Club o al Carillon, ma pur sempre a Santa Margherita Ligure, appuntamento fisso rimane infatti, il bar Miami in piazzetta intorno alle ore 11:00 ! E la colazione ultimamente  da Piero  con una buonissima focaccetta prosciutto e formaggio , che a quell’ora vi assicuriamo è davvero ottima ! Ovviamente, si tratta del nostro fine settimana “tipo” per questa P/E 2012 ! Spesso cambiamo i nostri programmi , ma in linea di massima possiamo dire che quella appena descritta è un po’ la nostra “tabella” base,  Questa sera per esempio , Le Gille hanno in agenda una grigliata a casa di Marta e poi … che giorno è ? Ah giusto, Venerdì , allora Estoril !!! E voi ? Cosa fate generalmente durante il fine settimana ?   

We decided to share with you our weekend, so ....This is what we usally do :

Thursday evening, dining with family, than at CHC club house cafè from 10.30 pm to 11 pm, a glass of wine with our friends, and then SYS, a club we do like, it’s on the beach! SYS stands for “sand in your shoes”. As a matter of facts it is always hard to choose which shoes to wear. The night ends around 3/ 3.30 am with a tasty sandwich right out of the club. Snack and place change according to diets and friends ;) Friday is much more random, we usually have dinner out, At Estoril, another club next to the sea like SYS, but here you do not have problems with your shoes. The club has two floors, with a wide terrace and a covered space. It's really cool ! And here the outfit can be less casual ;) the nights usually end with a desired breakfast with focaccia al formaggio (no diet can prevent us from eating a slice of it), which we usually have at a baker next to Chiara’s place. Sometimes we spend a lot of time chatting with friends here. On Saturdays we usually have pizza, and then we go to Covo di Nord-Est, a club we have been going to for a lot of time. This place is amazing ( though we know that some friends of ours won’t be so happy to read this ), we usually have great fun, meet a lot of people from Turin and Milan. sometimes we change our plans and we go to Santa Beach Club of to Carillon, but no matter what te destination is, our nights always starts at Bar Miami in Santa Margherita and ends at Piero’s, around 11 pm with a tasty focaccia with cheese and ham, which is exactly what we need at that point. This is our “typical” weekend for S/S 2012 ! sometimes we change a little bit, but this is the “body” of our agenda. This weekend, we have planned a barbecue at Marta’s and then Estoril, of course ! And you ? What do you usually do during weekends ? 

 2012 © LE GILLE