A BEAUTIFUL STORE IN GENOA !

Care ragazze, voi avete un negozio di scarpe dove non potete fare a meno di fermarvi per ammirare la vetrina e meditare quale sarà il vostro prossimo folle acquisto? Noi si ! Si trova nella nostra  Genova, nella via più centrale e frequentata della città, una parallela della prestigiosa via Roma, in via XXV Aprile.

Hi Girls! Do you know any shop you can’t help stopping and staring at its windows, thinking about your next purchase? We do! It is situated in our dear Genoa, in one of the most central streets of the city, Via XX Aprile, which is parallel to Via Roma. 

Questo negozio si chiama FASCE e qualche settimana fa ha festeggiato il suo primo anno di attività! Ciò che lo distingue da tutti gli altri negozi è l’eleganza, non solo nell’essenzialità dell’arredamento, ma anche dai modelli scelti e dalla proprietaria, una donna senz’altro affascinante e spinta da una reale passione per il prodotto che propone e che spesso indossa con uno stile di carattere. All’interno del suo piccolo negozio, affianco ad un grande specchio, troneggia la splendida Barcelona Chair, disegnata da Mies Van Der Rohe in armonia perfetta con il design pulito del negozio. L’insegna, il logo e le bags, sono stati disegnati e suggeriti da un suo caro amico. Un altro punto forte di FASCE sono i marchi che tratta tra i quali troviamo MARC BY MARC JACOBS (qualcuna tra le più fedeli si ricorderà la zeppa borchiata che abbiamo acquistato! ), COLLECTION PRIVEE? for ESPADRILLAS, ANASTASIA BICE…Pochi i modelli ma ben selezionati, da lei stessa ricercati durante le fiere in giro tra Parigi e Milano, in cerca di nuovi brand di qualità. Il Brand MARC BY MARC JACOBS è conosciutissimo ormai, ne abbiamo già parlato perché ne siamo realmente appassionate, inoltre ha dei prezzi nettamente più accessibili mantenendo lo stile inconfondibile della casa di moda Jacobs.

Its name is FASCE, and some weeks ago it celebrated its first year of activity! Its main characteristic is elegance, which can be easily found in its essential furniture, in the models it proposes, and the owner, a fine woman who ha s a real passion for her job. In her shop you can fine a marvelous mirror and an extraordinary Barcelona Chair, designed by Mies Van Der Rohe, which perfectly matches the clean design of the shop. The sign, the logo, the bags have been designed and suggested by a dear friend of hers. FASCE deals with brands like MARC BY MARC JACOBS ( we just bought an amazing pair of studded wedges) COLLECTION PRIVEE? for ESPADRILLAS, ANASTASIA BICE…Few but well selected models, which she personally searches during her trips to Paris and Milan, while she looks for new high quality brands. The brand MARC BY MARC JACOBS is well known now, we already dealt with it and we do love it, moreover its prices are much more affordable, and quality is maintained.

Per noi una dolce scoperta è stata quella fatta con COLLECTION PRIVEE?, un marchio che debutta nel 1988 con una collezione di calzature ed accessori firmate da Massimo Bizzi, Creazioni particolari, coraggiose, frutto della ricerca di materiali unici e ardite sperimentazioni tecniche, ognuna delle quali rappresenta una vera e propria scommessa: questo sta a significare il punto di domanda che accompagna il logo. I segni distintivi del marchio prevedono l’utilizzo di materiale vintage e l’adozione di un nuovo ‘dress code’ basato proprio su innovative combinazioni di elementi,  il lavoro di Massimo Bizzi è orientato sulla ricerca dei materiali e sulla sperimentazione tecnica, ed è contraddistinto da una cura quasi maniacale dei dettagli. Ogni prodotto COLLECTION PRIVEE? è un pezzo unico che grazie alla sua affascinante irregolarità acquista una sorta di anima vintage Riscoprire il concetto di lusso, attraverso creazioni dalle linee pulite e volutamente décontracté, dall’animo artigianale e realizzate nei pellami più esclusivi, un’esempio ne è la linea in collaborazione con SUPERGA. Fasce è l’unico negozio a possedere il marchio, non ci suona strano visto che la ricerca sta nel vendere un prodotto unico e ricercato. Un altro brand di alto pregio e qualità è ANASTASIA BICE, si vocifera che fermi la produzione, in tal caso le calzature di questa firma diventerebbero da collezione. Davvero particolare è la presentazione, ogni scarpa è stata chiamata con un nome persona (Ambrogio, Gino, Baldassarre…), il prodotto finale è l’espressione di un lusso e di un’eleganza che vengono rivisitate attraverso la vivacità dei colori dei pregiati pellami oltre all’allegria dei diversi modelli. Il nome nasce dalle nonne delle due creatrici, Anastasia e Alice detta Bice, e dalla passione per le scarpe e gli accessori…bello no ?

Qui potete sfogliare il catalogo on line

COLLECTION PRIVEE? Was an amazing discovery. The brand was born in 1988 as a collection of shoes and accessories designed by Massimo Bizzi. His creations are particular, courageous, made with unique materials and through experimentations, which sometimes look like “gambling”. This is what the question mark stands for. Its main characteristics are the use of vintage materials and of a new ress code, based on innovative matches of elements. Massimo Bizzi’s work is mostly oriented ok the research of materials, technical experimentation and care for details. Each product of COLLECTION PRIVEE? Is a unique item, which fascinates thanks to its irregularity. It rediscovers the concept of luxury, thanks to clean decontractè lines, hand-made manufacturing, exclusive materials ( such as the collection made with SUPERGA ). FASCE is the only shop proposing this brand. Another important brand is ANASTASIA BICE, which is said to stop its production, so its shoes are to become collectible soon. Each shoe is named after a person ( Ambrogio, Gino, Baldassarre… ) and the final product is the clear expression of luxury and elegance through vivid colors and precious leather. The brand’s name derives from the names of the creators’ grandmas, Anastasia and Alice ( Bice for friends ) and from the creators’ passion for shoes and accessories… isn’t that nice?

 2012 © LE GILLE