GILLA C.M. SHOP

Ciao a tutte, finalmente siamo riuscite ad aggiornare il sito ! www.gillacm.com  ora potrete incominciare ad ordinare i nostri prodotti direttamente da QUI ! Le prime consegne a partire dal 10 Maggio. Pronte per l'estate !?

We finally updated our website www.gillacm.com !

Stando ai tempi frenetici della moda, siamo ufficialmente e terribilmente in ritardo !!! Che ne dite .. meglio tardi che mai ! Giusto ? Arrivare a questo punto, dobbiamo dire la verità, è stato tutt’altro che semplice ! Da quando abbiamo deciso di buttarci, gli ostacoli sono stati parecchi, a partire dalla  scelta  dei tessuti, dei fornitori, e soprattutto a quella delle sarte ! Non potete davvero immaginare quante ne abbiamo incontrate !!! Quando abbiamo deciso di intraprendere questa avventura, sinceramente non comprendevamo ancora quanto potesse essere difficile e impegnativo un percorso di questo tipo, soprattutto per due ragazze così giovani, che ancora frequentano l’università e svolgono a tutti gli effetti una vita già molto piena, grazie agli amici, i piccoli impegni di lavoro, lo studio e la voglia di conoscere e di fare che da quando ci siamo incontrate ci ha sempre impegnate ! Tuttavia, il credere disperatamente ai nostri progetti ci ha sempre motivate al continuare, nonostante i momenti per così dire di “crisi” che non nascondiamo… ci sono stati ! ma, ecco finalmente siamo pronte ! ecco le prime foto fatte dopo aver ritirato il campionario Gilla C.M. !!  Che cosa ne pensate ?

Hello everybody !  According to fashion hectic times, we are definitely late! Anyway, better late than never! Right? Now we can say, it has been all but simple! Since we decided to start this project, there have been many obstacles, such as the choice of textiles, suppliers and most of all tailors! You cannot imagine how many tailor we’ve met! When we decided to start this adventure, we sincerely didn’t imagine how difficult it would have been, especially for such young students. Our life is already quite full, thanks to our friends, little jobs, study and all our common interests. Nevertheless, we have always believed in our project, and this let us overcome some critical moment we went into! But we are finally ready! Here you can find the first pics we took after we pick up Gilla C.M. samples! What do you think?

MORE PICTURES

FACEBOOK PAGE

2012 © LE GILLE