BEHIND GILLA C.M.

Valentina

Chi c’è dietro al marchio Gilla C.M. ?

 Who is there behind Gilla C.M. brand ?

Ciao a tutte, come tante di voi già sanno, dietro a questo nome, “ Gilla C.M. “ ci siamo noi, Chiara e Marta, le autrici di questo piccolo spazio pubblico, che ci piace definire Blog, per adeguarci a tutte voi, fashion – victim , amanti della moda, ragazze curiose e moderne ! in realtà come abbiamo già detto in diverse occasioni, per noi la scelta di aprire un blog, non è stata dettata dal desiderio di esporci o per mostrare grandi conoscenze nel settore moda, in quanto molto umilmente, possiamo dire, che per noi continua ad essere una novità, un mondo magnifico del quale scopriamo ogni giorno qualcosa di più, anche grazie a voi, e ai vostri splendidi blog ! Piuttosto, la nostra è stata una scelta dettata dalla voglia di condividere la nostra esperienza e i nostri progetti, con chi realmente ci può capire !! Ovvero Voi ! Così, ancora approfittiamo per ringraziarvi tutte, ma davvero tutte, che dagli albori … quasi un anno fa’ , hanno deciso di sostenere questa causa disperata ;) e tutte voi, che invece siete passate, avete solo letto di noi, o siete nuove followers! Ma tornando a Gilla C.M. , oggi vogliamo presentarvi un’altra componente dello staff , Valentina , non la vedrete spesso qui sul blog, il suo ruolo all’interno del nostro giovane brand è più che altro organizzativo, ma tuttavia essenziale, una cara amica d’infanzia, che ha deciso d’intraprendere con noi questo splendido percorso, credendo come nessun’ altra nelle nostre idee ! Un grazie speciale anche a tutti i nostri amici .

Hello Everyone! As many of you already know, behind Gilla C.M. there are first of all us, Chiara and Marta, the authors of this small public space we like to all Blog. We decided to create this blog as to adapt to you all, fashion victims, curious and modern girls! Actually we already explained that we have not created this blog to expose ourselves or show and impressive fashion knowledge. Fashion is for us an amazing world we discover day by day, thank to you and your incredible blogs. We wanted to share our experience and our projects with people who can really understand us! And that’s you! So, we would like to take this opportunity to thank you all for having been following us since we were born, almost one year ago ;) and all of you who have spent here, you've only read about us, or are you new followers!Let us introduce a new member of Gilla C.M. staff, Valentina, a dear old friend! You won’t see her often on this blog, as she is mostly in charge of organizing , but she still is irreplaceable, because she is our first supporter! A special thanks goes to all our friends al well.

2012 © LE GILLE