C.M. ?

… non sono altro che le iniziali dei nostri nomi…Chiara e Marta ! 

C.M. are simply the first letters of our names, Chiara and Marta !

Ciao Ragazze ! Come alcune di voi già sapranno, da qualche tempo concretizziamo uno dei nostri divertimenti, così abbiamo incominciato a disegnare e realizzare modelli di “ abiti da bagno “ ( a noi piace definirli così ) per amiche, amiche di amiche, conoscenti, ampliando sempre di più il campo … Ad oggi ci troviamo davanti all’idea di proporre i nostri prodotti ai negozi, anche se, in realtà già un paio li tengono già ;) Insomma vogliamo vedere se il nostro prodotto e soprattutto la nostra idea potrà avere un futuro, esporci e finalmente provare, cosa che fino ad ora non abbiamo fatto per mancanza sicuramente di tempo, ( ma quello infondo, non è mai abbastanza ) e principalmente, perché convinte di dover fare un po’ di esperienza prima di trasformare una passione in qualcosa di più ! L’idea del blog è nata quasi nello stesso periodo, inizialmente per puro gioco, e anche se nella vita di tutti i giorni dobbiamo per forza di cose ritenerci un pochino “esibizioniste” in realtà in questo mondo potremmo definirci “timide” e particolarmente inesperte. Così uno dei propositi di quest’anno è quello di imparare ancora. Per questo, abbiamo bisogno di voi ma soprattutto dei vostri consigli ! Questo blog vorrebbe essere ora, un mezzo per conoscere e rapportarsi con giovani ragazzi che come noi hanno voglia di un obbiettivo e con tutte voi, alle quali piace curiosare, leggere, sbirciare, informarsi e creare… ma soprattutto voi che come Le Gille amate la moda ! Speriamo quindi che questa esperienza ci aiuti a crescere, migliorare e perché no … a sfondare !!! Infondo come scrisse Paulo Coelho “Nessun cuore ha mai provato sofferenza quando ha inseguito i propri sogni.” Così cominciamo con una piccola presentazione ! “ Siamo due giovani ragazze di Genova, Chiara e Marta, due amiche legate dalla passione per le stesse cose e dai medesimi obbiettivi. Attualmente frequentiamo la facoltà di Architettura , luogo dove ci siamo conosciute e dove è iniziato il nostro percorso insieme. In poco tempo la sintonia, che subito si era instaurata tra di noi, si è trasformata in stima ed ammirazione. Amando passare il tempo in compagnia una dell’altra siamo finite per condividere la quotidianità in ogni suo aspetto. I nostri interessi e le nostre passioni hanno dato vita a questo progetto, creare una firma che ci rappresenti, classica ma allo stesso tempo giovanile e vitale, garbata ma seducente . GILLA C.M. è così un nome che vuole proporsi in qualità di giovane Brand artigianale che si rivolge alla sensibilità femminile, creando corredi su misura e linee base, affidandosi al gusto della nostra firma e alla ricerca di una eleganza all’insegna della sobrietà. Quello che caratterizza maggiormente questa idea è la scelta di utilizzare tessuti da camiceria classici e prestigiosi lini, abbinati a spugne e tele nido d'ape, mettendo sempre al primo posto la qualità delle stoffe che vengono scelte accuratamente. La particolare cura del dettaglio, la ricercatezza delle rifiniture ,la produzione esclusivamente sartoriale e il gusto italiano, vogliono trasmettere ai prodotti GILLA C.M. uno stile assolutamente esclusivo e Made in Italy, garantendone l’altissima qualità e la lunga durata .

Hi Girls! as many of you probably already know, we have starter designing and realizing models of “bath dresses” (that’s the way we like to call them), for friends, friends of friends, widening our business. We have now decided to propose our products to shops, even though some are already selling them J we want to see if our products and especially our idea can have a future, gambling on ourselves. We haven’t tried yet because of a lack of time (time is never enough) and in particolar beacuse we thought it would have been better to gain experience bifore turning our passion into something more. The idea of the blog was born almost in the same period. At the beginning it was nothing too serious, because we are quite “shine” and unexperienced for what concerns “web world”, while we are usually pretty exhibitionist. That’s why, one of our New Year’s resolutions is learning something more and more. And to do this, we need you and your advice most of all! This blog is supposed to be a means to know and get in touch with young people willing to follow their goals, to glance, to satisfy your curiosity, to read, to be informed… and especially with fashion lovers like Gille!!! We hope that this experience will help us growing, improving and, why not, making it!!! As Paulo Coelho said “no heart has ever been suffering when following its own dreams” . Let us introduce ourselves. We are Chiara and Marta, two girls from Genoa, bound by common passions and goals. We are studying Architecture at the University of Studies of Genoa, where we first met and our path began. Not only we were in tune, but we also had a great esteem for each other. As we loved to spend time together, we soon started to share every aspect of our everyday lives. Our common interests and passions gave life to this project, creating a brand that can represent us in its being classic but young, braceful but seductive. That’s the way GILLA C.M. is: a young handmade brand, which addresses to women sensitivity by creating tailor-made sets and basic lines. We rely on our brand taste and the search for elegance through sobriety. The most important feature of this idea is clothes choice: cotton, precious linen, terry cloth and honeycomb. We carefully choose our loth, always putting quality first. The great attention to details, the fine trimmings, the exclusive tailor-made production and Italian taste are meant to give GILLA C.M. products an absolutely excusive made-in-italy style, guaranteeing high and long lasting quality.

  2012 © LE GILLE