April 18, 2012

GILLA C.M. SHOP



Ciao a tutte, finalmente siamo riuscite ad aggiornare il sito ! www.gillacm.com  ora potrete incominciare ad ordinare i nostri prodotti direttamente da QUI ! Le prime consegne a partire dal 10 Maggio. Pronte per l'estate !?

We finally updated our website www.gillacm.com !

Stando ai tempi frenetici della moda, siamo ufficialmente e terribilmente in ritardo !!! Che ne dite .. meglio tardi che mai ! Giusto ? Arrivare a questo punto, dobbiamo dire la verità, è stato tutt’altro che semplice ! Da quando abbiamo deciso di buttarci, gli ostacoli sono stati parecchi, a partire dalla  scelta  dei tessuti, dei fornitori, e soprattutto a quella delle sarte ! Non potete davvero immaginare quante ne abbiamo incontrate !!! Quando abbiamo deciso di intraprendere questa avventura, sinceramente non comprendevamo ancora quanto potesse essere difficile e impegnativo un percorso di questo tipo, soprattutto per due ragazze così giovani, che ancora frequentano l’università e svolgono a tutti gli effetti una vita già molto piena, grazie agli amici, i piccoli impegni di lavoro, lo studio e la voglia di conoscere e di fare che da quando ci siamo incontrate ci ha sempre impegnate ! Tuttavia, il credere disperatamente ai nostri progetti ci ha sempre motivate al continuare, nonostante i momenti per così dire di “crisi” che non nascondiamo… ci sono stati ! ma, ecco finalmente siamo pronte ! ecco le prime foto fatte dopo aver ritirato il campionario Gilla C.M. !!  Che cosa ne pensate ?

Hello everybody !  According to fashion hectic times, we are definitely late! Anyway, better late than never! Right? Now we can say, it has been all but simple! Since we decided to start this project, there have been many obstacles, such as the choice of textiles, suppliers and most of all tailors! You cannot imagine how many tailor we’ve met! When we decided to start this adventure, we sincerely didn’t imagine how difficult it would have been, especially for such young students. Our life is already quite full, thanks to our friends, little jobs, study and all our common interests. Nevertheless, we have always believed in our project, and this let us overcome some critical moment we went into! But we are finally ready! Here you can find the first pics we took after we pick up Gilla C.M. samples! What do you think?





2012 © LE GILLE

29 comments:

  1. complimentissimi ragazze, vi faccio i miei augurissimi e vi invio il mio mazzo di fiori virtuale per inaugurarvi in bocca al lupo! ^_^

    ReplyDelete
    Replies
    1. grazie michela, l'idea del mazzo di fiori virtuale non è affatto male ;)

      Delete
  2. brave!! vi faccio i miei grandissimi in bocca al lupo!! un bacione ad entrambe!!

    ReplyDelete
  3. Che bella cosa, complimenti ;)..cmq vi lascio anche qui le mie e-mail :jd92@live.it o morganalee@live.it ok?un bacio a presto
    www.morganalee.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. hi dear

    your blog is gold
    its full of inspiration!

    xoxo
    Gold

    ReplyDelete
  5. bravissime ragazze!! mi piace sempre di più la collezione;))
    AMY

    ReplyDelete
  6. Great job!!loks so lovely!! Beautiful collection ;)


    xoxo from München
    La Vie Quotidienne
    www.laviequo.com

    ReplyDelete
  7. Siete molto brave , avrete il successo che vi meritate:):) iconsiglidiirene.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. speriamo irene, incrociamo le dita ! ci stiamo impegnando tanto ;)

      Delete
  8. Bravissime ragazze, e le foto mi piacciono tantissimo!!
    Kiss

    ReplyDelete
  9. ...complimenti ragazze...bella collezione...e belle foto!!!
    ...ciaooo...lu!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. grazie, felici che sia di tuo gradimento ;)

      Delete
  10. In bocca al lupo! E' bello vedere tutto questo entusiasmo, penso sia la risposta migliore alla crisi!
    'Le chicche di Paola' Il mio mondo di moda e cucina

    ReplyDelete
    Replies
    1. siamo fiduciose ! e sicuramente l'entusiasmo non manca mai ;)

      Delete
  11. Brave ragazze!! Continuate così!



    xoxo Mara

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie maretta, siamo curiose di leggere i nuovi post ! a presto cara.

      Delete
  12. bravissime Gille!! finalmente le vostre creazioni si possono comprare anche on line!! ora aspetto solo tutta la linea di orecchini !!! baciiii

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tranquilla presto pubblicheremo le foto degli ultimi orecchini in versione tangerine tango !

      Delete
  13. le vostre creazioni sono bellissime e nella vita vale sempre la pena di provare, rischiare e mettersi in gioco, in bocca al lupo per tutto!
    passate a trovarmi e se ti va possiamo seguirci Keep in touch with fashion
    and if you like follow me also on
    FACEBOOK
    CHICISSIMO
    BLOGLOVIN
    LOOKBOOK

    have a good day... KISS KISS JEASMINE
    KEEP IN TOUCH WITH FASHION

    ReplyDelete
    Replies
    1. grazie ! passeremo sicuramente a trovarti ;)

      Delete
  14. Le vostre creazioni sono davvero deliziose!!!Complimenti!

    Siamo vostre sostenitrici! Vi aspettiamo come nostre followers sul blog e sulla pagine fb!
    Se vi viene in mente una collaborazione insieme ben volentieri, avete veramente buon gusto!!

    XOXO

    Marci&Cami

    www.paillettesandchampagne.com

    ReplyDelete

Grazie per essere passata ;)
Thank you for coming ;)

SHARE THIS POST!