February 24, 2012

INTERVIEWS... INES CONGEDI












Una frase, una parola … qualcosa che ti definisca ?
Credo che il motto "Mira alla luna, male che vada avrai camminato tra le stelle" mi appartenga tanto. A parte piccoli momenti di sconforto che ho in alcuni periodi, sono molto determinata e aspiro sempre a qualcosa di molto grande.
A sentence, a word, something that could define you…
I have a motto, which says that if the moon is your goal, you will get to the stars at least. Despite of some discouraging moments, I am very determined and I aim at obtaining something important.
Quale è stato il motivo o l’occasione che ha permesso che tu incominciassi in qualche modo a creare ?
Da piccola disegnavo sui quaderni abitini e t-shirt, credo che la passione per questa forma d'arte qual è la moda, io l'abbia sempre tenuta nel sangue. Poi, ho frequentato il professionale nella sezione moda ed infine una scuola privata per fashion designer.
How and when did you have the opportunity to create your products ?
When I was a little girl, I drew little dresses and t-shirts. I have always had fashion in my veins. Then I attended a professional fashion school and a private fashion designer institute.
Come mai hai scelto le calzature come oggetto della tua produzione ?
In realtà non l'ho scelto. Iniziai a disegnare calzature per gioco nella scuola privata e pian piano, quasi senza accorgermene, la passione si è fatta sempre più forte tanto da far passare in secondo piano l'amore per l'abbigliamento.
Why did you choose shoes ?
Actually, I have never chosen it. I started drawing shoes for fun in the private school and slowly, without even noticing, passion grew stronger and put aside love for dressing in general.
Come definiresti il tuo prodotto ?
Se date un'occhiata al blog, vi accorgerete che il 99% delle calzature disegnate da me sono altissime, rigorosamente tacco accompagnato da plateau. Hanno un design forte e raramente sono pacchiane. Delle scarpe con carattere.
How would you define your product ?
If you give a look to the blog, you will notice the 99% of the shoes are very high, with heels and plateau. They have a strong design and are rarely kitsch. They have a defined personality.
Hai mai pensato ad un nome per un tuo futuro marchio ?
Attualmente,non esiste un marchio ma la cosa, mi piacerebbe, semmai ne avrò la possibilità, sceglierei il mio nome e cognome.
Have you ever thought about a name for your future brand ?
There is no brand now, but I would like to give the brand my name, if I had the opportunity.
Che cosa continua a ispirarti ?
Siamo circondati da tanti oggetti e l'ispirazione si può avere da qualsiasi cosa (come la mia ultima "ideazione" ispiratami dalla pioggia), ma mi lascio trasportare molto da sensazioni e dall' umore.
Where does your inspiration come from?
Inspiration can come from whatever I find around me, rain (I got my last creation’s inspiration from rain) but also feelings and mood.
Come pubblicizzi la tua attività ?
Ero registrata su un bel pò di siti qua e là, come ad esempio creathead , ma per ora curo giornalmente solo il blog.
How do you advertise you activity?
I was registered on many different sites, for example “creathead”, but now I follow daily my blog.
Hai dei progetti futuri per te ed il tuo prodotto ?
Ci sarebbero due mie calzature pronte per essere realizzate nei prossimi giorni, un vero parto travagliato visto che sarebbero già dovute essere pronte più di 4 mesi fa..ma vabhè.. incrocio le dita e spero di continuare a coltivare questa passione magari più da vicino.
Have you future projects for you and your product ?
I have two models ready to be realized in the next few days. It has been a hard path, because they should have been ready more than 4 months ago. Anyway, I keep my finger crossed, and hope to keep cultivating my passion, maybe closer.

14 comments:

  1. Ma che bella intervista :) davvero interessante!
    Ragazze, vi ho mandato una mail al vostro indirizzo, per spiegarvi come mettere la firma con il link diretto al blog!

    Un bacio!


    Rouge and Chocolate

    ReplyDelete
  2. Molto carino questo post ragazze!
    C'è un nuovo giveaway nel mio blog, ragazze partecipate! Vi aspetto!



    baci Mara

    ReplyDelete
  3. Ragazze, vi rispondo anche qui!
    La rivista dovreste trovarla ancora, io l'ho presa due giorni fa! :)


    Rouge and Chocolate Blog

    Rouge and Chocolate Facebook

    ReplyDelete
  4. In che senso come si fa l'album?
    http://www.youtube.com/watch?v=J8MbHBXABLM
    Qua c'è un tuturial!



    xoxo Mara

    ReplyDelete
  5. bellissima intervista!passate da me c'è un giveaway in corso.ci saranno due vincitori.
    mininuni.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Thanks for following. Following back.

    ReplyDelete
  7. great Post! What a pitty that I can't understand what you wrote...

    xx Daisy

    -> MY BLOG <-

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're right, We came to your blog ;)

      Delete

Grazie per essere passata ;)
Thank you for coming ;)

SHARE THIS POST!